Proyecto Market 2000

Use Your Illusion II

Use Your Illusion II
1991
GEFFEN Records Limited

    1. Civil War (7:36)   Partituras    Midi
    2. 14 Years (4:17)   Partituras    Midi    Midi
    3. Yesterdays (3:13)    Partituras    Midi
    4. Knockin' On Heaven's Door (5:36)   Partituras    Midi
    5. Get in the Ring (5:29)
    6. Shotgun Blues (3:23)
    7. Breakdown (6:58)   Midi
    8. Pretty Tied Up (4:46)   Partituras
    9. Locomotive (8:42)   Partituras    Midi
    10. So Fine (4:09)   Partituras
    11. Estranged (9:20)   Partituras    Midi
    12. You Could Be Mine (5:48)   Partituras    Midi
    13. Don't Cry (Alt. Lyrics) (4:42)   Partituras    Midi
    14. My World (1:22)



CIVIL WAR


"What we've got here is failure to 
communicate. 
Some men you just can't reach... 
So, you get what we had here last week, 
which is the way he wants it! 
Well, he gets it! 
N' I don't like it any more than you men." * 
Look at your young men fighting 
Look at your women crying 
Look at your young men dying 
The way they've always done before 
Look at the hate we're breeding 
Look at the fear we're feeding 
Look at the lives we're leading 
The way we've always done before 


My hands are tied 
The billions shift from side to side 
And the wars go on with brainwashed pride 
For the love of God and our human rights 
And all these things are swept aside 
By bloody hands time can't deny 
And are washed away by your genocide 
And history hides the lies of our civil wars 
 
D'you wear a black armband 
When they shot the man 
Who said "Peace could last forever" 
And in my first memories 
They shot Kennedy 
I went numb when I learned to see 
So I never fell for Vietnam 
We got the wall of D.C. to remind us all 
That you can't trust freedom 
When it's not in your hands 
When everybody's fightin' 
For their promised land 
And 
I don't need your civil war 
It feeds the rich while it buries the poor 
Your power hungry sellin' soldiers 
In a human grocery store 
Ain't that fresh 
I don't need your civil war 

Look at the shoes your filling 
Look at the blood we're spilling 
Look at the world we're killing 
The way we've always done before 
Look in the doubt we've wallowed 
Look at the leaders we've followed 
Look at the lies we've swallowed 
And I don't want to hear no more 

My hands are tied 
For all I've seen has changed my mind 
But still the wars go on as the years go by 
With no love of God or human rights 
'Cause all these dreams are swept aside 
By bloody hands of the hypnotized 
Who carry the cross of homicide 
And history bears the scars of our civil wars 
 
"WE PRACTICE SELECTIVE ANNIHILATION OF MAYORS AND GOVERNMENT OFFICIALS 
FOR EXAMPLE TO CREATE A VACUUM 
THEN WE FILL THAT VACUUM 
AS POPULAR WAR ADVANCES 
PEACE IS CLOSER" ** 
 
I don't need your civil war 
It feeds the rich while it buries the poor 
Your power hungry sellin' soldiers 
In a human grocery store 
Ain't that fresh 
And I don't need your civil war 
I don't need your civil war 
I don't need your civil war 
Your power hungry sellin' soldiers 
In a human grocery store 
Ain't that fresh 
I don't need your civil war 
I don't need one more war 
I don't need one more war 
Whaz so civil 'bout war anyway 
 
*Strother Martin-from the film Cool Hand Luke 
**Peruvian Guerilla General 
 

GUERRA CIVIL


 
 
 
 
 
 
 
  Mirad a vuestros jovenes hombres luchando  
mirad a vuestras mujeres llorando  
mirad a vuestros jovenes  
en la forma en que ellos siempre lo han hecho.  
Mirad el odio que estamos criando  
mirad el temor que estamos alimentando  
mirad las vidas que estamos dirigiendo  
en la forma en que ellos siempre  
lo han hecho.  

Mis manos estan atadas  
los billones cambian de lado a lado  
y las guerras prosigen con orgullo de cerebros lavados  
por el amor de Dios y por nuestros derechos humanos  
y todas esas cosas son barridas a un lado  
y las manos sangrientas no pueden negar el tiempo  
y son lavadas por vuestro genocidio  
y la historia esconde las mentiras de nuestras guerras civiles. 

Llevas una banda negra  
cuando han matado al hombre  
la cual dice "la paz podría durar siempre"  
y en mis primeros recuerdos  
ellos mataron a Kennedy  
y me quedé paralizado cuando aprendí a ver  
así que nunca caí por Vietnam  
tenemos el muro de D.C. para recordarnos a todos  
que no puedes confiar en la libertad  
cuando no está en tus manos  
cuandos todos estan luchando  
por su tierra prometida  

y no necesito tu guerra civil  
alimenta al rico mientras entierra al pobre  
vuestros hambrientos de poder vendiendo soldados  
en un almacen de venta de hombres  
¿están recientes?  
no necesito vuestra guerra civil  

Mirad los zapatos que estais llenando 
mirad la sangre que estamos derramando 
mirad el mundo que estamos matando. 
en la manera en que siempre lo hemos hecho antes 
mirad en la duda en que nos hemos revolcado 
mirad a los lideres que hemos seguido 
mirad las mentiras que hemos tragado 
y yo no quiero escuchar nada mas. 

Mis manos están atadas 
por todo lo que he visto mi mente ha cambiado 
pero las guerras aun siguen y los años van pasando 
sin amor de Dios ni derechos humanos 
porque todos estos sueños son barridos a un lado 
por manos sangrientas de los hipnotizados 
que portan la cruz del homicidio 
y la historia soporta las cicatrices de nuestras guerras civiles. 


 
 
 
 
 

No necesito vuestra guerra civil 
alimenta al rico mientras entierra al pobre 
vuestro poder hambriento vendiendo soldados 
en una tienda de carne humana 
¿no están recien hechos? 

Y no necesito vuestra guerra 
civil... 
 
 
 

No necesito otra guerra 
 
¿Qué hay de civil en la guerra 
de todas formas? 

[Lista de canciones]

14 YEARS


I try and feel the sunshine 
You bring the rain 
You try and hold me down 
With your complaints 
You cry and moan and complain 
You whine an tear 
Up to my neck in sorrow 
The touch you bring 
You just don't step inside to 
14 years 
So hard to keep my own head... 
That's what I say 
You know...I've been the beggar... 
I've played the thief 
I was the dog...they all tried to beat 
But it's been 
14 years of silence 
It's been 
14 years of pain 
It's been 
14 years that are gone forever 
And I'll never have again 
Your stupid girlfriends tell you 
That I'm to blame 
Well they're all used-up has-beens 
Out of the game 
This time I'll have the last word 
You hear what I say 
I tried to see it your way 
It won't work today 
You just don't step inside to 
14 years 
So hard to keep my own head... 
That's what I say 
You know...I've been the dealer... 
Hangin' on your street 
I was the dog...they all tried to beat 
 
But it's been 
14 years of silence 
It's been 
14 years of pain 
It's been 
14 years that are gone forever 
And I'll never have again 
 
Bullshit and contemplation 
Gossip's their trade 
If they knew half the real truth 
What would they say 
Well I'm past the point of concern 
It's time to play 
These last 4 years of madness 
Sure put me straight 
Don't get back 14 years 
In just one day 
So hard to keep my own head 
Just go away 
You know...just like a hooker she said 
Nothin's for free 
Oh I tried to see it your way 
I tried to see it your way 

[Lista de canciones]

YESTERDAYS


Yesterday, There was so many things 
I was never told 
Now that I'm startin' to learn 
I feel I'm growing old 
 
'Cause yesterday's got nothin' for me 
Old pictures that I'll always see 
Some things could be better 
In my book of memories 
Prayers in my pocket 
And no hand in destiny 
I'll keep on movin' along 
With no time to plant my feet 
 
'Cause yesterday's got nothin' for me 
Old pictures that I'll always see 
Some things could be better 
If we'd all just let them be 
 
Yesterday's got nothin' for me 
Yesterday's got nothin' for me 
Got nothin' for me 
 
Yesterday, There was so many things 
I was never shown 
Suddenly this time I found 
I'm on the streets and I'm all alone 
 
Yesterday's got nothin' for me 
Old pictures that I'll always see 
I ain't got time to reminisce old novelties 
 
Yesterday's got nothin' for me 
Yesterday's got nothin' for me 
Yesterday's got nothin' for me 
Yesterday 
 
Yesterday 

AYER


Ayer, hubieron muchas cosas 
que nunca dije 
Ahora que comienzo a aprender 
Siento que me estoy volviendo viejo 

Porque ayer no conseguí nada para mí 
Cuadros viejos que siempre veré 
Algunas cosas podrían estar mejor 
En mi libro de memorias 
Oraciones en mi bolsillo 
Y ninguna mano en el destino 
Me mantendré continuando 
Sin tiempo para colocar mis pies 

Porque ayer no conseguí nada para mí 
Cuadros viejos que siempre veré 
Algunas cosas podrían estar mejor 
Si solo permitiriamos que estuvieran 

Ayer no conseguí nada para mí 
Ayer no conseguí nada para mí 

Ayer, hubieron muchas cosas 
Que nunca mostré 
Repentinamente este tiempo encontré 
Estoy en las calles y estoy solo 

Porque ayer no conseguí nada para mí 
Cuadros viejos que siempre veré 
No tengo tiempo para hablar de viejas novedades 

Ayer no conseguí nada para mí 
Ayer no conseguí nada para mí 
Ayer no conseguí nada para mí 
Ayer 

[Lista de canciones]

KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR


Mama take this badge from me 
I can't use it anymore 
It's getting dark too dark to see 
Feels like I'm knockin' on heaven's door 
 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
 
Mama put my guns in the ground 
I can't shoot them anymore 
That cold black cloud is comin' down 
Feels like I'm knockin' on heaven's door 
 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
"YOU JUST BETTER START SNIFFIN' YOUR OWN RANK SUBJUGATION JACK 'CAUSE IT'S  
JUST 
YOU AGAINST YOUR TATTERED LIBIDO, THE BANK AND THE MORTICIAN, FOREVER MAN  
AND IT 
WOULDN'T BE LUCK IF YOU COULD GET OUT OF LIFE ALIVE" 
 
Knock-knock-knockin' on heaven's door 
(repeated several times) 

TOCANDO LA PUERTA DEL CIELO


Mamá lleva esta placa lejos de mi 
no puedo usarla nunca más 
se está poniendo demasiado oscura para verla 
parece como si estuviera tocando la puerta del cielo 

tocando la puerta del cielo 
tocando la puerta del cielo 
tocando la puerta del cielo 
tocando la puerta del cielo 

Mama, pon mis pistolas en el suelo 
no puedo dispararlas nunca más 
esa obscura nube se está acercando 
parece como si estuviera tocando la puerta del cielo 

tocando la puerta del cielo 
tocando la puerta del cielo 
tocando la puerta del cielo 
tocando la puerta del cielo 
 

[Lista de canciones]

GET IN THE RING


Why do you look at me when you hate me 
Why should I look at you when you make me hate you to 
I sense a smell of retribution in the air 
I don't even understand why the fuck you even care 
And I don't need your jealousy yeah 
Why drag me down in your misery 
And when you stare don't you think I feel it 
But I'm gonna deal it back to you in spades 
When I'm havin' fun ya know I can't conceal it 
'Cause I know you'd never cut it in my game- Oh no 
And when you're talkin' about a vasectomy- Yeah 
I'll be writin' down your obituary- 
HISTORY 
 
 
You got your bitches with 
the silicone injections 
Crystal meth and yeast infections 
Bleached blond hair, 
Collagen lip projections 
Who are you to criticize my intentions 
Got your subtle manipulative devices 
Just like you I got my vices 
I got a thought that would be nice 
I'd like to crush your head tight in my vice- PAIN!! 
 
 
And that goes for all you punks in the press 
That want to start shit by printin' lies instead of the things we said 
That means you 
Andy Secher at Hit Parader 
Circus Magazine 
Mick Wall at Kerrang 
Bob Guccione Jr. at Spin, 
What you pissed off cuz your dad gets more pussy than you? 
Fuck you 
Suck my fuckin' dick 
 
 
You be rippin' off the fuckin' kids 
While they be payin' their hard earned money to read about the bands 
They want to know about 
Printin' lies startin' controversy 
You wanta antagonize me 
Antagonize me motherfucker 
Get in the ring motherfucker 
And I'll kick your bitchy little ass 
PUNK 
 
 
I don't like you, I just hate you 
I gonna kick your ass, 
Oh yeah! Ohyeah! 
 
 
You may not like our integrity yeah 
We built a world out of anarchy 
Oh yeah! 
 
 
AND IN THIS CORNER WEIGHING IN AT 850 POUNDS- GUNS N' ROSES 
 
 
Get in the ring 
Yeah 
 
 
Yeah this song is dedicated to 
All the Guns n'fuckin' Roses fans 
Who stuck with us through all the Fucking shit 
And to all those opposed... 
Hmm...well 

ENTRA EN EL RING


  ¿Por qué me miras si me odias?  
¿Por qué debería mirarte si  
haces que yo también te odie?  
Siento un olor de pendencias en el aire  
Incluso no comprendo por qué  
cojones te importa  
No necesito tus celos  
por qué hundirme en tu miseria  
y cuando tú me miras fíjamente  
crees que no me doy cuenta  
pero te pagaré con tu misma moneda  
cuando estoy de juerga sabes  
que no puedo ocultarlo  
porque sé que nunca podrás  
interrumpir mi juego  
oh no  
y cuando tú hablas de la vasectomía  
yo estaré escribiendo tu esquela  

Tienes a tus putas  
con inyecciones de silicona  
pelos rubios tintados y  
protecciones de colageno para los labios  
¿quién eres tu para criticar mis intenciones?  
tienes tus ingeniesos  
mecanismos de manipulación  
igual que tu, yo tengo mis resortes  
tengo un pensamiento que sería bonito  
me gustaría estrellar tu cabeza en ellos.  

Dolor!  

Y eso va para todos vosotros, 
escoria en la prensa 
que quiere crear mierda 
imprimiendo mentiras 
en vez de las cosas que dijimos 
las que tu crees 
buscador de finales y buscador de exitos 
revista del mundo del rock 
Mick Wall en Kerrang 
Bob Guccione jr. en Spin 
De lo que meas tu padre se 
lleva más que tú 
que te follen! 
Chúpame mi jodida polla. 

Estás jodiendo a los chicos 
mientros ellos pagan el dinero 
que duramente han ganado 
para leer 
acerca de sus bandas favoritas 
las mentiras impresas 
comienza la controversia 
quieres ser mi enemigo 
sé mi enemigo, follador de tu madre 
Entra en el ring, follador de tu madre 
y yo patearé tu culito de escoria 

No me gustas, tan solo te odio 
voy a darte una patada en el culo 
Puede que no te guste nuestra integridad 
construimos un mundo sin anarquía 
y en esta esquina, pesando 850 libras, 
Guns n' Roses. 

Entra en el ring! 

[Lista de canciones]

SHOTGUN BLUES


I got the shotgun blues 
Shotgun blues 
I said I don't know what I did 
But I know I gotta move 
I got the shotgun blues 
Shotgun blues 
I can't wait here forever 
I got too much here to lose 
 
 
An now you're blowin' smoke 
I think you're one big joke 
Me...I gotta lot to learn 
An I'm still waitin' for the heads to turn 
You say I walk a line 
Fuck they move it every time 
You walk a mile in my shoes 
And then you tell me 'bout singin' the blues 
You get what you pay for 
An freedom's real high priced 
An while your rippin' off children 
Somebody's fuckin' your wife 
It's never made a difference 
It's only how you survive 
 
 
I got the shotgun blues 
Shotgun blues 
I said I don't know what I did 
But I know I gotta move 
I got the shotgun blues 
Shotgun blues 
I can't wait here forever 
I got too much here to lose 
An now you ask me why 
I said it's do or die 
I'll stick it right in your face 
And then I'll put you in your motherfuckin' place 
And you...you can suck my ass 
An I think it's so low class 
Me...I'm just so concerned 
I'm still waitin' for your ass to burn 
Ooooh you want a confrontation 
I'll give you every fuckin' chance 
With your verbal masturbation 
Me...I just like to dance 
How's that for provocation 
I'm just makin' a stance 
An I'm tired of the frustration 
Of livin' inside of your lies 
And I'm wired on indignation 
I said somebody's got to die 
 
 
I got the shotgun blues 
Shotgun blues 
I said I don't know what I did 
But I know I gotta move 
I got the shotgun blues 
Shotgun blues 
I can't stay here forever 
I got too much here to lose 
I got the shotgun blues 
Shotgun blues 
Listen motherfucker 
You're about to pay your dues 
I got the shotgun blues 
Shotgun blues 
If you're goin' up against me 
Then you know you're gonna lose 
I know 
I know (there's ways- that we- can find) 
I know 
I know 
 
 
You think anyone with an I.Q. over 15 
Would believe your shit...fuckhead 
Nothin' but a fuckin' pussy 

[Lista de canciones]

BREAKDOWN


We all come in from the cold 
We come down from the wire 
An everybody warms themselves 
to a different fire 
When sometimes we get burned 
You'd think sometime we'd learn 
The one you love is the one 
That should take you higher 
You ain't got no one 
You better go back out and find her 
 
 
Just like children hidin' in a closet 
Can't tell what's goin' on outside 
Sometimes we're so far off the beaten track 
We'll get taken for a ride 
By a parlor trick or some words of wit 
A hidden hand up a sleeve 
To think the one you love 
could hurt you now 
Is a little hard to believe 
But everybody darlin' sometimes 
Bites the hand that feeds 
 
 
When I look around 
Everybody always brings me down 
Well is it them or me 
Well I just can't see 
But there ain't no peace to found 
But if someone really cared 
Well they'd take the time to spare 
A moment to try and understand 
Another one's despair 
Remember in this game we call life 
That no one said it's fair 
 
 
BREAKDOWN 
Let me hear it now 
BREAKDOWN 
let me hear it now 
Yeah 
BREAKDOWN 
Let me hear it now 
BREAKDOWN 
let me hear it now 
Get down with yo' bad self 
Alright 
 
 
I've come to know the cold 
I think of it as home 
When there ain't enough of me 
To go around 
I'd rather be left alone 
But if I call you out of habit 
I'm out of love and I gotta have it 
Would you give it to me 
If I fit you needs 
Like when we both knew we had it 
But now the damage's done 
And we're back out on the run 
Fun how ev'rything was Roses 
When we held on to the Guns 
Just because you're winnin' 
Don't mean you're the lucky ones 
 
 
BREAKDOWN 
Let me hear it now 
BREAKDOWN 
Yeah 
BREAKDOWN 
BREAKDOWN 
let me hear it now 
 
 
"There goes the challenger being chased 
By the blue blue meanies on wheels 
The vicious traffic squad cars are 
After our lone driver 
The last American hero 
The-the electric sintar 
The demi-god, 
The super driver of the golden west! 
Two nasty Nazi cars are close behind 
The beautiful lone driver 
The police cars are getting closer-closer... 
Closer to our soul hero in his soul mobile- Yeah baby! 
They about to strike, They gonna get him, SMASH! RAPE! 
The last beautiful free soul on this planet 
 
 
But...it is writen if the Evil Spirit 
Arms the Tiger with claws 
Brahman provided wings for the Dove 
Thus spake the Super Guru" * 
"Did you hear that" 
 
 
* Cleavon Little-from the film Vanishing Point -as recited by Axl 

[Lista de canciones]

PRETTY TIED UP


I know this chick she lives down on Melrose 
She ain't satisfied without some pain 
Friday night is goin' up inside her...again 
Well crack the whip 
'Cause that bitch is just insane 
I'm serious 
 
 
She's pretty tied up 
Hangin' upside down 
She's pretty tied up 
An you can ride her 
She's pretty tied up 
Hangin' upside down 
I can't tell you she's the right one 
Oh no,oh no,oh no 
Once there was this rock n' roll band rollin' on the streets 
Time went by and it became a joke 
We just needed more and more fulfilling- Uh-huh 
Time went by and it all went up in smoke 
But check it out 
 
 
She's pretty tied up 
Hangin' upside down 
She's pretty tied up 
An you can ride her 
She's pretty tied up 
Hangin' upside down 
Ohh I can't tell you she's the 
right one 
Oh no,oh no,oh no 
Once you made that money it costs more now 
It might cost a lot more than you'd think 
I just found a million dollars 
That someone forgot 
It's days like this that push me o'er the brinks 
Cool and stressing 
(pronounced:Kool ranch dres'ing) 
 
 
She's pretty tied up 
Hangin' upside down 
She's pretty tied up 
An you can ride her 
She's pretty tied up 
Hangin' upside down 
And I can't tell you she's the 
right one 
Oh she's the right one...(etc.) 
 
 
(But I can tell you a thing or two 
'Bout somethin' else 
If you really wanna know-Know what 
I'm sayin') 

AMARRADITA


Conosco a esta lola, vive en Melrose 
No se satisface sin algo de dolor 
El viernes entro en ella .....otra vez 
Haremos rezonar el látigo 
Por que esa puta esta loca...en serio 

Esta amarradita colgando cabeza abajo 
Esta amarradita y la puedes montar 
Esta amarradita colgando cabeza abajo 
No puedo decirte que sea buena 
Ho no,  ho no,  ho no.. 

Habia una vez una banda de rocanrrol 
Rocanrrolendo en la calle 
El tiempo paso y fue un chiste 
Necesitabamos cada vez más satisfaccion 
Uh uh 
El tiempo paso y todo se hizo humo 
Pero ¡Ojo! 
Esta amarradita colgando cabeza abajo 
Esta amarradita y la puedes montar 
Esta amarradita colgando cabeza abajo 
No puedo decirte que sea buena 
Ho no,  ho no,  ho no.. 

Una vez ganaste ese dinero, ahora cuesta más 
Podria costar bastante más de lo que crees 
Acabo de encontrarme un millon de dolares 
Que alguien dejo olvidados 
Son los dias como este los que me 
Empujan por sobre el borde 
Frios y llenos de stress 
 

Esta amarradita colgando cabeza abajo 
Esta amarradita y la puedes montar 
Esta amarradita colgando cabeza abajo 
No puedo decirte que sea buena 
Oh si, es buena .... 
(pero puedo decirte un par  de cosas 
sobre otra cosa 
si realmente quieres saber 
saber lo que quiero decir ). 

[Lista de canciones]

LOCOMOTIVE


Gonna find a way to cure this loneliness 
Yeah I'll find a way to cure the pain 
If I said that you're my friend 
And our love would never end 
How long before I had your trust again 
I opened up the doors when it was cold outside 
Hopin' that you'd find your own way in 
But how can I protect you 
Or try not to neglect you 
When you won't take the love I have to give 
I bought me an illusion 
An I put it on the wall 
I let it fill my head with dreams 
And I had to have them all 
But oh the taste is never so sweet 
As what you'd believe it is- 
Well I guess it never is 
It's these prejudiced illusions 
That pump the blood 
To the heart of the biz 
 
 
You know I never thought 
That it could take so long 
You know I never knew how to be strong 
Yeah, I let you shape me 
But I feel as though you raped me 
'Cause you climbed inside my world 
And in my songs 
So now I've closed the door 
To keep the cold outside 
Seems somehow I've found the will to live 
But how can I forget you 
Or try not to reject you 
When we both know it takes time to forgive 
 
 
Sweetness is a virtue 
And you lost your virtue long ago 
You know I'd like to hurt you 
But my conscience always tells me no 
You could sell your body on the street 
To anyone whom you might meet 
Who'd love to try and get inside 
And bust your innocence open wide 
 
 
'Cause my baby's got a locomotive 
My baby's gone off the track 
My baby's got a locomotive 
Got ta peel the bitch off my back 
I know it looks like I'm insane 
Take a closer look I'm not to blame 
No 
 
 
Gonna have some fun with my frustration 
Gonna watch the big screen in my head 
I'd rather take a detour 
'Cause this road ain't gettin' clearer 
Your train of thought has cut me off again 
Better tame that boy 'cause he's a wild one 
Better tame that boy for he's a man 
Sweetheart don't make me laugh 
You's gettin' too big for your pants 
And I's think maybe you should 
Cut out while you can 
You can use you illusion- 
Let it take you where it may 
We live and learn 
And then sometimes it's best to walk away 
Me I'm just here hangin' on 
It's my only place to stay at least 
For now anyway 
I've worked too hard for my illusions 
Just to throw them all away 
 
 
I'm taking time for quiet consolation 
In passing by this love that's passed away 
I know it's never easy- 
So why should you believe me 
When I've always got so many things to say 
Calling off the dogs a simple choice is made 
'Cause playful hearts 
Can sometimes be enraged 
You know I tried to wake you- 
I mean how long could it take you 
To open up your eyes and turn the page 
 
 
Kindness is a treasure- 
And it's one towards me you've seldom shown 
So I'll say it for good measure 
To all the ones like you I've known 
Ya know I'd like to shave your head 
And all my friends could 
paint it red 
'Cause love to me's a two way street 
An all I really want is peace 
 
 
But my baby's got a locomotive 
My baby's gone off the track 
My baby's got a locomotive 
Got ta peel the bitch off my back 
I know it looks like I'm insane 
Take a closer look I'm not to blame 
No 
 
 
Affection is a blessing 
Can you find it in your sordid heart 
I tried to keep this thing 
ta-gether 
But the tremor tore my pad apart 
Yeah I know it's hard to face 
When all we've worked for's gone to waste 
But you're such a stupid woman 
And I'm such a stupid man 
But love like time's got its own plans 
 
 
'Cause my baby's got a locomotive 
My baby's gone off the track 
My baby's got a locomotive 
Got ta peel the bitch off my back 
I know it looks like I'm insane 
Take a closer look I'm not to blame 
Yeah 
If love is blind I guess 
I'll buy myself a cane 
 
 
LOVE'S SO STRANGE 

LOCOMOTIVE


Encontrare la manera de curar esta soledad 
Sí, encontrare la manera de curar el dolor 
Si dijera que eres mi amiga 
Y que nuestro amor no terminara nunca 
Cuanto tiempo antes de recuperar tu confianza? 
Abri las puertas cuando afuera hacia frio 
Esperando que entraras por ti misma 
Pero ¿como puede protegerte o 
Tratar de no descuidarte ? 
Si no aceptas el amor que tengo para dar 

Me compre una ilusion 
Y la colgue en la pared 
Deje que me llenara la cabeza de sueños 
Y tuve que tenerlos todos 
Pero ,ho, el sabor nunca es tan dulce 
Como quisieras que fuera 
Bueno, supongo que nunca lo es 
Son estas ilusiones prejuiciosas 
Que bombean la sangre 
Al corazon del negocio 

Sabes? Nunca pense que podria costar tanto 
Sabes? Nunca supe ser fuerte 
Sí, te deje compartirme 
Pero siento como si me hubieras violado 
Por que trepaste dentro de mi mundo y a mis canciones 
Así que ahora he cerrado la puerta 
Para que el frio quede afuera 
Pareciera que de algun modo he 
Encontrado la voluntad de vivir 
Pero como olvidarte  o tratar de no rechazarte 
Cuando ambos sabemos que es dificil no perdonar 
La dulcura es una virtud 
Y perdiste tu virtud hace mucho tiempo 
Sabes que me gustaria hacerte daño 
Pero mi conciencia dice no 
Podrias vender tu cuerpo en la calle 
A cualquiera que encuentres 
Que te amara y tratara de entrarte 
Y abrir de par en par tu conciencia 

Por que mi amor tiene una locomotora 
Mi amor se salio de la pista 
Mi amor tiene una locomotora 
Tengo que sacarme esta puta de encima 
Se que debo parecer loco 
Pero miren  bien, yo no tengo la culpa 
No 

Me voy a divertir con mi frustracion 
Voy a mirar la gran pantalla de mi cabeza 
Prefiero tomar el desvio 
Por que este camino no se esta despejando 

Tu manera de pensar me ha  descolocado otra vez 
Mejor domina a ese niño por que es salvaje 
Mejor domina a ese niño por que es un hombre 
Amorcito, no me hagas reir 
Te creis el hoyo del queque 
Y yo creo que seria mejor 
Que pararas mientras puedas 
Puedes usar tu ilusion 
Que te lleve a donde sea 
Vivimos y aprendemos 
Y a veces es mejor alejarse 
Yo, yo solo espero aqui 
Por lo menos es un lugar  donde puedo estar 
Por lo menos por ahora 
Mis ilusiones mehan costado 
Demasiado trabajo 
Para llegar y tirarlas a la basura 

Me estoy tomando el tiempo para un consuelo callado 
 Dejando que se me passe este amor que ya murio 
Seque nunca es facil 
Asi que no hay razon para que me creas 
Cuando siempre tengo tanto que decir 
Llamar a los perros es una aleccion simple 
Por que los corazones juguetones 
A veces pueden enrabiarse 
Sabes que trate de despertarte 
Es decir, cuanto podrias demorarte 
En abrir los ojos y dar vuelta la página 

La bondad es un tesoro 
Algo que a mi rara vez me has dado 
Asi que lo digo por si la moscas 
A todas  las que son como tu 
Me gustaria afeirtarles la cabeza 
Y que mis amigos te la pintaran de rojo 
Por que para mi el amor es una calle de doble sentido 
Y lo unico que quiero es tranquilidad 

Pero mi amor tiene una locomotora 
Mi amor se salio de la pista 
Mi amor tiene una locomotora 
Tengo que sacarme a esta punta de encima 
Se que debo parecer un loco 
Pero miren bien, no tengo la culpa 
No 
El efecto es una bendicion 
Puedes encontrarlo en tu sordido corazon? 
Trate de que esta cuestion  durara 
Si, es dificil de enfrentar 
Cuando todo lo que tanto ha costado se ha ido al tacho 
Pero eres una mujer estupida 
Y yo soy un hombre tan estupido 
Pero el amor, como el tiempo, tiene sus propios planes 

Por que mi amor tiene una locomotora 
Mi amor se salio de la pista 
Mi amor tiene una locomotora 
Tengo que sacarme a esta puta de encima 
Se debo que debo parecer un loco 
Pero miren bien, no tengo la culpa 
Si 
Si el amor es ciego, mejor me 
Consigo un baston 
El amor es extraño.. 

[Lista de canciones]

SO FINE


How could she look so fine 
How could it be she might be mine 
How could she be so cool 
I've been taken for a fool 
So many times 
It's a story of a man 
Who works as hard as he can 
Just to be a man 
who stands on his own 
But the book always burns 
As the story takes it turn 
An leaves a broken man 
How could she be so cool 
How could she be so fine 
I owe a favor to a friend 
My friends they always come through for me- Yeah 
It's a story of a man 
Who works as hard as he can 
Just to be a man 
who stands on his own 
But the book always burns 
As the story takes it turn 
An leaves a broken man 
If you could only live my life 
You could see the difference you make to me- To me 
I'd look right up at night 
And all I'd see was darkness 
Now I see the stars alright 
I wanna reach right up and grab one for you 
When the lights went down in your house 
Yeah that made me happy 
The sweat I make for you 
Yeah...I think you know where that comes from 
 
 
Well I'd look right up at night 
And all I'd see was darkness 
Now I see the stars alright 
I wanna reach right up and grab one for you 
When the lights went down in your house 
Yeah that made me happy 
The sweat I make for you 
I think you know where that comes from 
 
 
How could she look so good(So good) 
How could she be so fine 
How could she be so cool 
How could it be she might be mine 

TAN BIEN


Cómo podía verse tan bonita 
 
Cómo era posible que fuera mía  
Como podía ser tan cool  
Me han hecho tonto tantas veces  

Es la historia de un hombre  
Que trabaja todo lo que puede  
Para ser independiente  
Pero el libro siempre se quema  
Cuando la historia toma sentido  
Y deja a un hombre desecho.  

Cómo podía ser tan cool  
Cómo podía verse tan bien  
Debo un favor a un amigo  
Sí, mis amigos siempre se la juegan por mí,  
Sí.  

Es la historia de un hombre  
Que trabaja todo lo que puede  
Para ser independiente  
...  
si pudieras vivir mi vida  
podrías ver la diferencia que  
significas para mí,  
para mí,  

Miraba al cielo en la noche  
y lo único que veía era oscuridad  
ahora veo las estrellas  
y quiero estirar mi brazo y agarrar  
una para ti.  
Cuando las luces se apagaron en tu casa  
Sí, me hizo feliz  
Lo que me haces sudar  
Sí, creo que sabes porqué.  

Bueno, miraba al cielo en la noche  
Y lo único que veía era oscuridad  
Ahora veo las estrellas  
Y quiero estirar mi brazo y agarrar  
Una para ti.  
Cuando las luces se apagaron en tu casa  
Sí, me hizo feliz  
Lo que me haces sudar  
Sí, creo que sabes porqué.  

Cómo podía verse tan bien (tan bien)  
Cómo podía verse tan bonita  
Cómo podía verse tan cool  
Cómo es posible que pudiese ser mía...  

[Lista de canciones]

ESTRANGED


When you're talkin to yourself 
And nobody's home 
You can fool yourself 
You came in this world alone 
(Alone) 
 
 
So nobody ever told you baby 
How it was gonna be 
So what'll happen to you baby 
Guess we'll have to wait and see 
ONE, TWO 
 
 
Old at heart but I'm only 28 
And I'm much too young 
To let love break my heart 
Young at heart but it's getting much too late 
To find ourselves so far apart 
 
 
I don't know how you're s'posed 
To find me lately 
An what more could tou ask from me 
How could you say that I never needed you 
When you took everything 
Said you took everything from me 
 
 
Young at heart an it gets so hard to wait 
When no one I know can seem to help me now 
Old at heart but I musn't hesitate 
If I'm to find my own way out 
 
 
Still talkin' to myself 
and nobody's home 
(Alone) 
 
 
So nobody ever told us baby 
How it was gonna be 
So what'll happen to us baby 
Guess we'll have to wait and see 
 
 
When I find out all the reasons 
Maybe I'll find another way 
Find another day 
With all the changing seasons of my life 
Maybe I'll get it right next time 
An now that you've been broken down 
Got your head out of the clouds 
You're back down on the ground 
And you don't talk so loud 
An you don't walk so proud 
Any more, and what for 
 
 
Well I jumped into the river 
Too many times to make it home 
I'm out here on my own, an drifting all alone 
If it doesn't show give it time 
To read between the lines 
'Cause I see the storm getting closer 
And the waves they get so high 
Seems everything We've ever known's here 
Why must it drift away and die 
 
 
I'll never find anyone to replace you 
Guess I'll have to make it thru, this time- Oh this time 
Without you 
 
 
I knew the storm was getting closer 
And all my friends said I was high 
But everything we've ever known's here 
I never wanted it to die 

ENAJENADO


Cuando  te hablas a ti mismo 
Y no hay nadie en casa 
Puedes engañarte a ti mismo 
Viniste a este mundo solo 
(solo) 
Así  que nadie te dijo, amorcito 
Cömo iba a ser la cosa 
Asi que pasara  contigo amorcito 
Habra que esperar y ver 
Uno, dos 
Viejo de corazon, pero solo tengo 28 
Y soy demasiado joven 
Para permitir que el amor me rompa el corazon 
Joven de corazon pero se esta haciendo tarde 
Para encontrarnos tan alejados 
No se como se supone de debas 
Encontrarme ultimamente 
Y que más me puedes pedir 
Como puedes decir que nunca te necesitare 
Cuando te lo llevaste todo 
Dije te llevaste todo lo mio 
Joven de corazon pero tan dificil esperar 
Cuando nadie que conosco me puede ayudar 
Viejo de corazon pero no debo dudar 
Tengo que encontrar mi propia salida 
Sigo hablandome a mi mismo y no hay 
Nadie en casa 
(Solo) 
asi que nadie nos dijo amorcito 
como iba a ser la cosa 
asi que qué sera de nosotros amorcito 
supongo que tendremos que esperar y ver 
cuando encuentre todas las razones 
quizas encontraré otra salida 
encontrare otro día 
con todos los cambios en mi vida 
quizas lo haga bien la proxima vez 
y ahora que te has quebrado 
bajaste de las nubes 
estas con los pies en la tierra 
y ya no hablas tan fuerte 
no caminas tan orgullosa 
ya no más , y para que ?? 
Bueno, me he tirado al rio demasiadas veces 
Para llegar a casa 
Estoy aqui solo, a la deriva 
Si no se nota, dale tiempo 
Para leer entre lineas 
Por que veo que se aproxima la tormenta 
Y las olas son inmensas 
Parece que todo lo que hemos conocido esta aqui 
Por que tendria que irse y morir ?? 
Nunca encontrare alguien que te reemplaze 
Supongo que tendre que salir a adelante 

Esta vez, oh  esta  vez sin tí 
Sabia que se acercaba la tormenta 
Y todos mis amigos decian que yo andaba volado 
Pero todo lo que hemos conocido esta aqui 
Y yo nunca quise que muriera .. 

[Lista de canciones]

YOU COULD BE MINE


I'm a cold heartbreaker 
Fit ta burn and I'll rip 
your heart in two 
An I'll leave you lyin' on the bed 
I'll be out the door before ya wake 
It's nuthin' new ta you 
'Cause I think we've seen that movie too 
 
 
'Cause you could be mine 
But you're way out of line 
With your bitch slap rappin' 
And your cocaine tongue 
You get nuthin' done 
I said you could be mine 
 
 
Now holidays come and then they go 
It's nothin' new today 
Collect another memory 
When I come home late at night 
Don't ask me where I've been 
Just count your stars 
I'm home again 
 
 
'Cause you could be mine 
But you're way out of line 
With your bitch slap rappin' 
And your cocaine tongue 
You get nuthin' done 
I said you could be mine 
 
 
You've gone sketchin' too many times 
Why don't ya give it a rest 
Why 
Must you find 
Another reason to cry 
 
 
While you're breakin' down my back n' I been rackin' out my brain 
It don't matter how we make it 
'Cause it always ends the same 
You can push it for more mileage 
But your flaps r' wearin' thin 
And I could sleep on it 'til mornin' 
But this nightmare never ends 
Don't forget to call my lawyers 
With ridiculous demands 
An you can take the pity so far 
But it's more than I can stand 
'Cause this couchtrip's gettin' older 
Tell me how long has it been 
'Cause 5 years is forever 
An you haven't grown up yet 
 
 
You could be mine 
But you're way out of line 
With your bitch slap rappin' 
And your cocaine tongue 
You get nuthin' done 
I said you could be mine 
You should be 
You could be mine 
 
 
Yeah! 

TU PODRÍAS SER MÍA


Soy un crío rompecorazones 
échate a arder y romperé 
corazones en dos 
y te dejaré tumbada en la cama 
estaré fuera de esa puerta antes 
de que te despiestes 
no es nada nuevo para ti 
porque creo que ya hemos visto 
esa pelicula 

Porque tu podrías ser mía 
pero estas encaminada fuera de la línea 
con tu ramalazo de puta 
y tu lengua de cocaína 
no tienes nada hecho 
dije que tú podrías ser mía 

Ahora las vacaciones llegan y 
despues se van 
no es nada nuevo hoy 
colecciono otro recuerdo 
cuando llego a casa tarde por 
la noche 
no me preguntes donde he estado 
tan solo cuenta tus estrellas 
estoy en casa de nuevo 

Porque tu podrías ser mía 
pero estas encaminada fuera de la línea 
con tu ramalazo de puta 
y tu lengua de cocaína 
no tienes nada hecho 
dije que tú podrías ser mía 

Te has ido muchas veces 
haciendo ideas 
¿por qué no le das un descanso? 
¿por qué? 
Debes encontrar otra razón 
para llorar 

Mientras derrumbas mis espaldas 
yo me vuelvo loco 
no importa como lo hacemos 
porque siempre acaba igual 
puedes empujar para que dure más 
pero tus sacudidas son cada 
vez más flojas 
y puedo dormir con eso hasta la mañana 
pero esta pesadilla nunca termina 
no te olvides de lllamar a mis abogados 
con demandas ridículas 
y puedes hacerte la victima 
aunque eso es mas de lo que 
puedo aguantar 
porque este viaje en autobus se 
está anticuado 
dime cuanto ha durado 
porque cinco años es para siempre 
y todavía no has crecido 

Tu podrías ser mía 
pero estas encaminada fuera de la línea 
con tu ramalazo de puta 
y tu lengua de cocaína 
no tienes nada hecho 
dije que tú podrías ser mía 
deberías ser mía 
tu podrías ser mía... 

[Lista de canciones]

DON'T CRY (Alt. Lyrics)


If we could see tomorrow 
What of your plans 
No one can live in sorrow 
Ask all your friends 
Times that you took in stride 
They're back in demand 
I was the one who's washing 
Blood off your hands 
 
 
Don't you cry tonight 
I still love you baby 
Don't you cry tonight 
Don't you cry tonight 
There's a heaven above you baby 
And don't you cry tonight 
 
 
I know the things you wanted 
They're not what you have 
With all the people talkin' 
It's drivin' you mad 
If I was standin' by you 
How would you feel 
Knowing your love's decided 
And all love is real 
 
 
An don't you cry tonight 
Don't you cry tonight 
Don't you cry tonight 
There's a heaven above you baby 
And don't you cry tonight 
 
 
I thought I could live in your world 
As years all went by 
With all the voices I've heard 
Something has died 
And when you're in need of someone 
My heart won't deny you 
So many seem so lonely 
With no one left to cry to baby 
 
 
An don't you cry tonight 
An don't you cry tonight 
An don't you cry tonight 
There's a heaven above you baby 
And don't you cry 
Don't you ever cry 
Don't you cry tonight 
Baby maybe someday 
Don't you cry 
Don't you ever cry 
Don't you cry 
Tonight 

[Lista de canciones]

MY WORLD


You wan'da step into my world 
It's a sociopsychotic state of bliss 
You've been delayed in the real world 
How many times have you hit and missed? 
You cat-scan shows disfiguration 
I wanna laugh myself to death 
With a misfired synapse 
with a bent configuration 
I'll hold the line while you gasp for breath 
You wanna talk to me 
So talk to me 
You wanna talk to me (7 times) 
You can't talk to me 
You don't understand your sex 
You ain't been mindfucked yet 
Let's do it (3 times) 
Oh my distorted smile 
 
Guess what I'm doing now

MI MUNDO

Quieres entrar en mi mundo  
Es un estado de bendición  
Sociosicótica  
Te has retrasado en el mundo real  
¿cuántas veces has apuntado y errado?  
Tu ecografía del cerebro  
Muestra desfiguración  
Quiero morirme de la risa  
Con una sinapsis errada  
Con una configuración chueca  
Sujeto la cuerda  
Mientras tratas de respirar  
Quieres hablarme  
Bueno, háblame (9 veces)  
Puedes hablarme  
No entiendes tu sexo  
No te han culeado el cerebro  
Hagámoslo (3 veces)  
Oh, mi sonrisa distorsionada  
Adivina lo que estoy pensando.  

[Lista de canciones]



Copyright © Nacho Lomas 1999