Proyecto Market 2000

Apettite For Destruction

    

Apettite For Destruction


1987
GEFFEN Records Limited    

  1. Welcome to the Jungle (4:31)   Partituras    Midi     
  2. It's so Easy (3:21)   Partituras    Midi
  3. Nightrain (4:26)    Partituras    Midi
  4. Out Ta Get Me (4:20)   Partituras    Midi
  5. Mr. Brownstone (3:46)    Partituras    Midi
  6. Paradise City (6:46)    Partituras    Midi
  7. My Michelle (3:39)   Partituras
  8. Think About You (3:50)
  9. Sweet Child O'Mine (5:55)   Partituras    Midi    Midi
  10. You're Crazy (3:25)   Partituras
  11. Anything Goes (3:25)    Midi
  12. Rocket Queen (6:13)   Partituras    Midi    Midi



WELCOME TO THE JUNGLE

Welcome to the jungle  We've got fun 'n' games 
We got everything you want 
Honey, we know the names 
We are the people that can find 
Whatever you may need 
If you got the money, honey 
We got your disease 

CHORUS: 

In the jungle 
Welcome to the jungle 
Watch it bring you to your 
knees, knees 
I wanna watch you bleed 

Welcome to the jungle 
We take it day by day 
If you want it you're gonna bleed 
But it's the price you pay 
And you're a very sexy girl 
That's very hard to please 
You can taste the bright lights 
But you won't get them for free 
In the jungle 
Welcome to the jungle 
Feel my, my, my serpentine 
I, I wanna hear you scream 

Welcome to the jungle 
It gets worse here everyday 
Ya learn ta live like an animal 
In the jungle where we play 
If you got a hunger for what you see 
You'll take it eventually 
You can have anything you want 
But you better not take it from me 

CHORUS 

And when you're high you never 
Ever want to come down, YEAH! 

You know where you are 
You're in the jungle baby 
You're gonna die 
In the jungle 
Welcome to the jungle 
Watch it bring you to your 
knees, knees 
In the jungle 
Welcome to the jungle 
Feel my, my, my serpentine 
In the jungle 
Welcome to the jungle 
Watch it bring you to your 
knees, knees 
In the jungle 
Welcome to the jungle 
Watch it bring you to your 
It' gonna bring you down-HA! 

BIENVENIDO A LA JUNGLA


Bienvenido a la jungla 
tenemos diversion y juegos 
tenemos todo lo que quieres 
cariño,conocemos todos los nombres 
somos la gente que puede encontrar 
cualquier cosa que pudieras necesitar 
si tu te derrites por el dinero 
nosotros tenemos tu enfermedad 

coro: 
En la jungla 
bienvenido a la jungla 
mira que te hace poner de rodillas 
quiero verte sangrar 

Bienvenido a la jungla 
nosotros no la tomamos dia a dia 
si tu la deseas vas a sangrar 
pero es el precio que pagas 
y tu eres una chica muy sexy 
algo muy dificil de complacer 
te pueden gustar las luces brillantes 
pero tu no las llevaras a la libertad 
de la jungla 
bienvenido a la jungla 
siente mi,mi,mi,serpentina 
yo,yo quiero escucharte gritar 

Bienvenido a la jungla 
cada dia se pone peor aqui 
aprendes a vivir como un animal 
en la jungla donde nosotros jugamos 
si se te antoja algo de lo que vez 
finalmente lo tendras 
tu puedes tener lo que quieras 
pero es preferible que no sea algo mio 
en la jungla... 
(coro) 

Ycuando estas alto ya nunca 
nunca quieres bajar,yeah! 

Sabes donde estas 
estas en la jungla nena 
vas a morir 
En la jungla, 
bienvenido a la jungla 
mira que te hace poner de rodillas 
en la jungla 
bienvenido a la jungla 
siente mi,mi serpentina 
en la jungla 
bienvenido a la jungla 
mira que te hace poner de rodillas, 
en la jungla 
mira que te pone... 
te va a deprimir ,ja 

[Lista de canciones]


IT'S SO EASY

I see your sister in her 
Sunday dress 
She's out to please 
She pouts her best 
She's out to take 
No need to try 
She's ready to make 

It's so easy, easy 
When everybody's tryin' to 
please me, baby 
It's so easy, easy 
When everybody's tryin' to 
please me 

Cars are crashin' every night 
I drink n' drive 
everything's in sight 
I make the fire 
But I miss the firefight 
I hit the bull's eye every night 

It's so easy, easy 
When everybody's tryin' to 
please me, baby 
Yeah it's so easy, easy 
When everybody's tryin' to please me 
So easy 
But nothin' seems to please me 
It all fits so right 
When I fade into the night 
See me hit you 
You fall down 

I see you standin' there 
You think you're so cool 
Why don't you just 
Fuck off 

Ya get nothin' for nothin' 
If that's what you do 
Turn around bitch I got a use for you 
Besides you ain't got nothin' better to do 
And I'm bored 

It's so easy, easy 
When everybody's tryin' to 
please me, baby 
It's so easy, easy 
When everybody's tryin' to please me 
So easy 
But nothin' seems to please me 
It all fits so right 
When I fade into the night 
So come with me 
Don't ask me where cause I don't know 
I'll try to please you 
I ain't got no money 
But it goes to show 
It's so easy 

ES TAN FACIL

Veo a tu hermana 
En su vestido de domingo 
Ella esta lejos 
De ser complacida 
Ella esta lejos de cojerlo 
No necesita intentarlo
Esta lista para hacerlo 

Es tán fácil, fácil 
Cuando todos están 
Tratando de complacerme 
Chica, estan fácil, fácil 
Cuando todos estan 
Tranatando de complacerme, chica 

Los coches estan chocando toda la noche
Y yo bebo mientras conduzco
Cuando todo esta a la vista 
Yo enciendo el fuego 
Pero pierdo la llama 
Golpeo los ojos del toro cada noche 

Es tán fácil.. 
Cuando todos están 
Tratando de complacerme 
Chica, estan fácil, fácil 
Cuando todos estan 
Tranatando de complacerme, chica 
Es tan fácil
Pero nada parece complacerme 
Cuando cae la noche 
Te veo golpearte,
Tu caes 

Te veo alli
Tu piensas que esta  tibia
¿Por que no te caes ? 


Solo cambia nada por nada 
Si eso es lo que haces 
Gira tengo una funcion para ti 
Ademas no tienes nada 
Mejor que hacer y estoy aburrido 

Es tán fácil 
Es tan  fácil, pero nada parece complacerme 
Todo cuadra bien cuando cae la noche 
Entonces ven conmigo 
No preguntes donde 
Por que no se .. 

[Lista de canciones]


NIGHTRAIN

Loaded like a freight train 
Flyin' like an aeroplane 
Feelin' like a space brain 
One more time tonight 
Well I'm a west coast struttin' 
One bad mother 
Got a rattlesnake suitcase 
Under my arm 
Said I'm a mean machine 
Been drinkin' gasoline 
And honey you can make my motor hum 
I got one chance left 
In a nine live cat 
I got a dog eat dog sly smile 
I got a Molotov cocktail 
With a match to go 
I smoke my cigarette with style 
An I can tell you honey 
You can make my money tonight 

Wake up late 
Honey put on your clothes 
Take your credit card 
to the liquor store 
That's one for you and 
two for me by tonight 
I'll be loaded like a freight train 
Flyin' like an aeroplane 
Feelin' like a space brain 
One more time tonight 

I'm on the nightrain 
Bottoms up 
I'm on the nightrain 
Fill my cup 
I'm on the nightrain 
Ready to crash and burn 
I never learn 
I'm on the nightrain 
I love that stuff 
I'm on the nightrain 
I can never get enough 
I'm on the nightrain 
Never to return-no 

Loaded like a freight train 
Flyin' like an aeroplane 
Speedin' like a space brain 
One more time tonight 
I'm on the nightrain 
And I'm lookin' for some 
I'm on the nightrain 
So's I can leave this slum 
I'm on the nightrain 
And I'm ready to crash and burn 
Nightrain 
Bottoms up 
I'm on the nightrain 
Fill my cup 
I'm on the nightrain 

Whoa yeah 
I'm on the nightrain 
Love that stuff 
I'm on the nightrain 
An I can never get enough 
Ridin' the nightrain 
I guess I 
I guess, I guess, I guess 
I never learn 

On the nightrain 
Float me home 
Ooh I'm on the nightrain 
Ridin' the nightrain 
Never to return 
Nightrain 

TREN NOCTURNO

Cargado como un tren de carga 
Volando como un aeroplano 
Sintiendome como un cerebro espacial 
Una vez más esta noche 
Bueno, soy un viajero del oeste 
Una mala madre 
Tengo un incapacidad bolso 
 bajo mi brazo 
dicen que soy como una máquina 
he bebido gasolina 
y tu amor puede hacer a mi motor partir 
tengo una ultima posibilidad 
en una novena vida de mi gato 
tengo un perro, come perro 
tengo un coktel molotov 
con un fosforo para reventar 
yo fumo mi cigarrillo con estilo 
y puedo decirte con amor 
que puedes hacer mi dinero esta noche 

Despierta  tarde amor ponte tus ropas 
Lleva tu tarjeta o licorera 
Toma una para ti y dos para mi 
Yo sere 
Arrastrado como un tren de carga 
Volando coomo un aeroplano 
Sintiendo como un cerebro espacial 
Una vez más esta noche 



Yo estoy en el tren nocturno 
Con ánimo 
En el tren nocturno llena mi copa 
En el tren nocturno listos para ir a encender 
Yo estoy en el tren nocturno 
Listos para fundir y encender 
Tren nocturno, llena mi copa 
En el tren nocturno 
Me gusta este asunto 
En el tren nocturno 
Y nunca puedo tenerlo todo 

[Lista de canciones]


OUT TA GET ME

Been hidin' out 
And layin' low 
It's nothin' new ta me 
Well you can always find 
a place to go 
If you can keep your sanity 
They break down the doors 
And they rape my rights but 
They won't touch me 
They scream and yell 
And fight all night 
You can't tell me 
I lose my head 
I close my eyes 
They won't touch me 
'Cause I got somethin' 
I been buildin' up inside 
For so fuckin' long 

CHORUS: 

They're out ta get me 
They won't catch me 
I'm innocent 
They won't break me 

Sometimes it's easy to forget where you're goin' 
Sometimes it's harder to leave 
And everytime you think you know just what you're doin' 
That's when your troubles exceed 
They push me in a corner 
Just to get me to fight but 
They won't touch me 
They preach and yell 
And fight all night 
You can't tell me 
I lose my head 
I close my eyes 
They won't touch me 
'Cause I got somethin' 
I been buildin' up inside 
I'm already gone 

Chorus 

Some people got a chip on their shoulder 
An some would say it was me 
But I didn't buy that fifth of whisky 
That you gave me 
So I'd be quick to disagree 

Chorus 

They're out to get me 
They won't catch me 
I'm innocent 
So you can 
Suck me 
Take that one to heart 

ME SIGUEN

He estado escondiendome fuera 
y cayendo 
es nada nuevo para mi 
Puedes hallar siempre 
un lugar para ir 
si puedes mantener tu cordura 
Ellos derriban las puertas 
y violan mis derechos, pero 
no me tocarán 
ellos gritan y chillan 
y pelen toda la noche 
no puedes decirme 
pierdo la cabeza 
cierro mis ojos 
No me tocarán 
porque logré algo 
he estado fortaleciéndome por dentro 
por un jodido largo tiempo 

Coro: 

Ellos me estan siguiendo 
no me cogerán 
Yo soy inocente 
No me destruiran 

A veces es fácil olvidar donde estas yendo 
A veces es más difícil salir 
Y cada momento piensas que solo sabes que estas hacieno 
es cuando tus problemas exeden 
Ellos me empujan a una esquina 
solo para hacerme pelear, pero 
No me tocarán 
sermonean y gritan 
y pelean toda la noche 
no puedes decirme 
pierdo la cabeza 
cierro mis ojos 
No me tocarán 
porque logré algo 
he estado fortaleciéndome por dentro 
ya estoy yendo 

Coro: 

Algunas personas estan resentidas 
algunos diran que fuí yo 
pero yo no compre ese quinto de whisky 
que me diste 
y estaré rápido para discrepar 

Coro: 

Ellos me están siguiendo 
no me cogerán 
Yo soy inocente 
asi que puedes 
succionarme 
(lleva eso al corazón). 

[Lista de canciones]


MR. BROWNSTONE

I get up around seven 
Get outta bed around nine 
And I don't worry about nothin' no 
Cause worryin's a waste of my...time 

The show usually starts around seven 
We go on stage around nine 
Get on the bus about eleven 
Sippin' a drink and feelin' fine 

Chorus: 

We been dancin' with 
Mr. Brownstone 
He's been knockin' 
He won't leave me alone 

I used ta do a little 
but a little wouldn't do 
So the little got more and more 
I just keep tryin' 
ta get a little better 
Said a little better than before 
I used ta do a little 
but a little wouldn't do 
So the little got more and more 
I just keep tryin' 
ta get a little better 
Said a little better than before 

Chorus 

Now I get up around whenever 
I used ta get up on time 
But that old man 
he's a real muthafucker 
Gonna kick him on down the line  

 

[Lista de canciones]


PARADISE CITY

Just a' urchin 
livin' under the street 
I'm a hard case 
that's tough to beat 
I'm your charity case 
So buy me somethin' to eat 
I'll pay you at another time 
Take it to the end of the line 

Ragz to richez or so they say 
Ya gotta-keep pushin' 
for the fortune and fame 
It's all a gamble 
When it's just a game 
Ya treat it like a capital crime 
Everybody's doin' their time 

Chorus: 

Take me down 
To the paradise city 
Where the grass is green 
And the girls are pretty 
Take me home 

Strapped in the chair 
of the city's gas chamber 
Why I'm here I can't quite remember 
The surgeon general says 
it's hazardous to breathe 
I'd have another cigarette 
but I can't see 
Tell me who you're gonna believe 

Chorus 

So far away 
So far away 
So far away 
So far away 

Captain America's been torn apart 
Now he's a court jester 
with a broken heart 
He said- 
Turn me around and 
take me back to the start 
I must be losin' my mind- 
"Are you blind?" 
I've seen it all a million times 

Chorus 

CIUDAD PARAISO

A: Sólo una vida rastrera bajo la calle  
Soy un caso difícil, difícil de superar  
Soy tu caso de caridad  
Así que, cómprame algo de comer!  
Te pagaré otro día  
Llega hasta el fin,  
De los harapos a las riquezas  
Así dicen,  
Tienes que seguir pechando por la  
Fortuna y la fama  
Todo es un juego de azar  
Cuando es solo un juego  
Lo tratas como crimen capital  
Todos están cumpliendo su condena.  

B: llévame a la ciudad paraíso  
Donde el pasto es verde y las chicas lindas  
Oh, porqué no me llevas a casa?  

A: amarrado en la cadena a la cámara de gas  
De la ciudad  
Porqué estoy aquí?  
Es algo que no puedo recordar  
El forense dice que es peligroso respirar  
Me fumaría otro cigarrillo, pero no puedo ver  
Dime, ¿a quién le vas a creer?  

Tan lejos  
Tan lejos  
Tan lejos  
Tan lejos  

C: al capitán américa lo partieron en dos  
Ahora es un bufón de la corte  
Con el corazón roto  
Dijo: Dénme vuelta y llévenme al comienzo  
Debo estar perdiendo la cabeza--¿eres ciego?  
Lo he visto todo un millón de veces.  

B: llévame a la ciudad paraíso  
Donde el pasto es verde y las chicas lindas  
Oh, ¿porqué no me llevas a casa?  

[Lista de canciones]


MY MICHELLE

Your daddy works in porno 
Now that mommy's not around 
She used to love her heroin 
But now she's underground 
So you stay out late at night 
And you do your coke for free 
Drivin' your friends crazy 
With your life's insanity 

Well, well, well you just can't tell 
Well, well, well my Michelle 

Sowin' all your wild oats 
In another's luxuries 
Yesterday was Tuesday 
Maybe Thursday you can sleep 
But school starts much too early 
And this hotel wasn't free 
So party till your connection call 
Honey I'll return the key 

Chorus: 

Well, well, well you just can't tell 
Well, well, well my Michelle 
Well, well, well you never can tell 
Well, well, well my Michelle 

Everyone needs love 
You know that it's true 
Someday you'll find someone 
That'll fall in love with you 
But oh the time it takes 
When you're all alone 
Someday you'll find someone 
That you can call your own 
But till then ya better... 

Now you're clean 
And so discreet 
I won't say a word 
But most of all this song is true 
Case you haven't heard 
So c'mon and stop your cryin' 
'Cause we both know money burns 
Honey don't stop tryin; 
An you'll get what you deserve 

Chorus 

MI MICHELLE

Su padre trabaja en un porno 
Ahora su madre no esta cerca 
Eela acostumbreba amar su heroina 
Pero  ella ahora esta bajo tierra 
 Entonces tu estas bajo hasta tarde en la noche 
Y hace tu coca para sentirte libre 
Lleva tus amigos locos en tu insana vida 

Bien, bien, bien  tu no puedes decir 
Bien, bien, bien mi Michelle 

Tan enamorada  de otras bejesas 
En otras lujurias 
Ayer fue Martes quizas Juevezs 
Puedes dormir 
Pero el colegio cominza temprano 
Y este hotel no esta desocupado 
Entonces a disfrutar 
Hasta que tu coneccion llame amor 
Regresare la llave 

Coro:

Bien, bien, bien tú no puedes contar 
bien, bein, bien mi Michelle 
Bien, bien, bien tú no puedes contar 
bien, bein, bien mi Michelle 

Todos necesitan amor 
Tu sabes que es verdad 
Algun dia encontraras a alguien 
Que se enamore de ti 
Pero en el tiempo que quedo 
Cuando estas sola 
Algun dia encontraras a alguien 
Que te pueda entender mejor 


Ahora estas clara y tan discreta 
No dire una palabra pero más que nada 
Esta cancion es verdad 
Vamos, detiene tu llanto 
Por que ambos sabemos 
Que el dinero enciende el amor 
No detengas tu intento 
Y tendras lo que mereces 
Bien, bien, bien...... 

[Lista de canciones]


THINK ABOUT YOU

Say baby you been lookin' real good 
I remember when we met 
Funny how it never felt so good 
It's a feelin' that I know 
I know I'll never forget 
Ooh it was the best time 
I can remember 
Ooh and the love we shared- 
is lovin' that'll last forever 

There wasn't much 
in this heart of mine 
There was a little left 
and babe you found it 
It's funny how I never felt so high 
It's a feelin' that I know 
I know I'll never forget 
Ooh it was the best thing 
I can remember 
Ooh and the love we shared- 
is lovin' that'll last forever 

I think about you 
Honey all the time 
my heart says yes 
I think about you 
Deep inside I love you best 
I think about you 
You know you're the one I want 
I think about you 
Darlin' you're the only one 
I think about you 

Somethin' changed 
in this heart of mine 
An' I'm so glad that ya showed me 
Funny how I never felt so high 
It's a feelin' that I know 
I know I'll never forget 
Ooh it was the best time 
I can remember 
Ooh and the love we shared- 
is lovin' that'll last forever 

 

[Lista de canciones]


SWEET CHILD O' MINE

She's got a smile that it seems to me 
Reminds me of childhood memories 
Where everything 
Was as fresh as the bright blue sky 
Now and then when I see her face 
She takes me away to that special place 
And if I stared too long 
I'd probably break down and cry 

Sweet child o' mine 
Sweet love of mine 

She's got eyes of the bluest skies 
As if they thought of rain 
I hate to look into those eyes 
And see an ounce of pain 
Her hair reminds me 
of a warm safe place 
Where as a child I'd hide 
And pray for the thunder 
And the rain 
To quietly pass me by 

Sweet child o' mine 
Sweet love of mine 

Where do we go 
Where do we go now 
Where do we go 
Sweet child o' mine 

DULCE CHIQUILLA MIA

Ella tiene una sonrisa 
que me hace recordar las memorias de mi niñez 
cuando todo 
era tan fresco como el brillo del cielo azul 
ahora y despues cuando vea su rostro 
me llevará a ese lugar especial 
y si miro demasiado tiempo 
probablemente me deprima y llore. 

Dulce chiquilla mia 
Dulce amor mío 

Ella tiene ojos de los cielos más azules 
Como si pensaran en la lluvia 
Odio mirar en esos ojos 
Y ver una mirada de dolor 
Su cabello me recuerda 
un lugar cálido y seguro 
Donde como un niño me escondería 
Y rezo por el trueno 
y la lluvia 
para que pase tranquilamente. 

Dulce chiquilla mia 
Dulce amor mío 

A donde vamos 
A donde vamos ahora 
A donde vamos 
Dulce chiquilla mía. 

[Lista de canciones]


YOU'RE CRAZY

I been lookin' for a trace 
Lookin' for a heart 
Lookin' for a lover in a world 
that's much too dark 
You don't want my love 
You want satisfaction 
You don't need my love 
You gotta find yourself another 
Piece of the action, yeah 

Said where you goin' 
What you gonna do 
I been lookin' everywhere 
I been lookin' for you 

You don't want my love 
You want satisfaction 
You don't need my love 
You gotta find yourself another 
Piece of the action 
'Cause you're crazy 
You're fuckin' crazy 
Ya know you're crazy 
I said you're crazy 

Say boy where ya comin' from 
Where'd ya get that point of view 
When I was younger 
Said I knew someone like you 
And they said 

You don't want my love 
You want satisfaction 
You don't need my love 
You gotta find yourself another 
Piece of the action 
'Cause you're crazy 
You're fuckin' crazy 
Ya know you're crazy 
I said you're crazy 
Ooh you're crazy 
You know you're crazy 
Well you're crazy 
You know you're crazy 

You know you are 
Bring it down 
You're fuckin' crazy 

 

[Lista de canciones]


ANYTHING GOES

I been thinkin' 'bout 
Thinkin' 'bout sex 
Always hungry for somethin' 
That I haven't had yet 
Maybe baby you got somethin' to lose 
Well I got somethin', 
I got somethin' for you 

My way-your way 
Anything goes tonight 
My way-your way 
Anything goes 

Panties 'round your knees 
With your ass in debris 
Doin' dat grind 
with a push and squeeze 
Tied up, tied down, 
up against the wall 
Be my rubbermade baby 
An' we can do it all 

My way-your way 
Anything goes tonight 

 

[Lista de canciones]


ROCKET QUEEN

If I say I don't need anyone 
I can say these things to you 
'cause 
I can turn on anyone 
Just like I've turned on you 
I've got a tongue like a razor 
A sweet switchblade knife 
And I can do you favors 
But then you'll do whatever I like 

Chorus 

Here I am 
And you're a Rocket Queen 
I might be a little young 
But Honey I ain't naive 
Here I am 
And you're a Rocket Queen oh yeah 
I might be too much 
But honey you're a bit obscene 

I've seen everything imaginable 
Pass before these eyes 
I've had everything that's tangible 
Honey you'd be suprised 
I'm a sexual innuendo 
In this burned out paradise 
If you turn me on to anything 
You better turn me on tonight 

Chorus 

I see you standin' 
Standin' on your own 
It's such a lonely place for you 
For you to be 
If you need a shoulder 
Or if you need a friend 
I'll be here standing 
Until the bitter end 
No one needs the sorrow 
No one needs the pain 
I hate to see you 
Walking out there 
Out in the rain 
So don't chastise me 
Or think I, I mean you harm 
Of those that take you 
Leave you strung out 
Much too far 
Baby-yeah 

Don't ever leave me 
Say you'll always be there 
All I ever wanted 
Was for you 
To know that I care

 

[Lista de canciones]




Copyright © Nacho Lomas 1999